2:29
Tatar Ai - Үз җиремдә (Рима Мухаметдинова)
Стихи: Рима Мухаметдинова
Создано нейросетью
Создай свою песнюНейросеть напишет музыку и споёт на твои слова 25 ₽О песне
Родная земля мила всем: берёзами и елями, чистой целебной водой, алыми рассветами и чуть грустными вечерами. Куда бы ни занесла судьба, тоска тянет обратно к звенящим родникам и щебету птиц, а сердце остаётся верным родному краю. Здесь душу лечит даже упавший жёлтый лист, и мил даже картофельный огород с колорадскими жуками. Нужным по-настоящему себя чувствуешь только на своей земле, ведь где родился, там и пригодился. Не стоит отрываться от родины, лучше чаще возвращаться в отчий дом и черпать силы из родных источников.
Текст песни и перевод
Үз илемдә, үз җиремдә ямьле миңа,
Каеннары, чыршысы!
Шул каеннарга сыенып җырлаган,
Моңлы, матур җырчысы!
Үз илемдә, үз җиремдә тәмле сулар,
Шифалы да, чиста да.
Үз илемдә, үз җиремдә яшим мин
Шуңа да мин горурмын!
Үз илемдә, үз җиремдә,
Бар да якын күңелемә.
Аткан алсу таңнары да,
Һәм бераз моңсу кичләре!
Үз илемне, үз җиремне сагынып кайтам,
Кайда гына барсам да.
"Челтер-челтер" аккан чишмәләрен,
"Чут-чут" итеп сайраган кошларын.
Үз илемә, үз җиремә,
Тугры булып калам мин,
Сагыну хисләрен дә баса алмам сыман,
Чит җирләргә барсам мин!
Үз илемдә, үз җиремдә,
Бар да якын күңелемә.
Үз илемдә, үз җиремдә таныш миңа,
Һәрбер җирдә, һәрбер почмакта.
Агачтан өзелеп төшкән сары яфрагы да,
Сихәт бирә минем күңелемә!
Үз илемдә, үз җиремдә ямьле миңа,
Хәтта - бәрәнге бакчасы да!
Җәйләр буе шул бакчада,
Җыеп йөрегән "коларадский жугы" да!
Үз илемдә, үз җиремдә генә,
Мин кирәкле кешемен.
"Кайда тугансың - шунда кирәклесең"
Бар бит шундый әйтемеше дә аның!
Аерылмагыз - туган илегездән?
Баш тартмагыз - туган җирләрдән!
Ешрак кайтып - туган йортыбызга,
Көч алаек - эчкән сулардан!
Үз илемдә, үз җиремдә,
Бар да якын күңелемә.
Каеннары, чыршысы!
Шул каеннарга сыенып җырлаган,
Моңлы, матур җырчысы!
Үз илемдә, үз җиремдә тәмле сулар,
Шифалы да, чиста да.
Үз илемдә, үз җиремдә яшим мин
Шуңа да мин горурмын!
Үз илемдә, үз җиремдә,
Бар да якын күңелемә.
Аткан алсу таңнары да,
Һәм бераз моңсу кичләре!
Үз илемне, үз җиремне сагынып кайтам,
Кайда гына барсам да.
"Челтер-челтер" аккан чишмәләрен,
"Чут-чут" итеп сайраган кошларын.
Үз илемә, үз җиремә,
Тугры булып калам мин,
Сагыну хисләрен дә баса алмам сыман,
Чит җирләргә барсам мин!
Үз илемдә, үз җиремдә,
Бар да якын күңелемә.
Үз илемдә, үз җиремдә таныш миңа,
Һәрбер җирдә, һәрбер почмакта.
Агачтан өзелеп төшкән сары яфрагы да,
Сихәт бирә минем күңелемә!
Үз илемдә, үз җиремдә ямьле миңа,
Хәтта - бәрәнге бакчасы да!
Җәйләр буе шул бакчада,
Җыеп йөрегән "коларадский жугы" да!
Үз илемдә, үз җиремдә генә,
Мин кирәкле кешемен.
"Кайда тугансың - шунда кирәклесең"
Бар бит шундый әйтемеше дә аның!
Аерылмагыз - туган илегездән?
Баш тартмагыз - туган җирләрдән!
Ешрак кайтып - туган йортыбызга,
Көч алаек - эчкән сулардан!
Үз илемдә, үз җиремдә,
Бар да якын күңелемә.
Перевод на русский
На моей родине, на моей земле мне хорошо,
Её берёзы, её ели!
И, прильнув к тем берёзам, поёт
Её задушевный, прекрасный певец!
На моей родине, на моей земле вкусная вода,
И целебная, и чистая.
На моей родине, на моей земле живу я,
Потому я и горжусь!
На моей родине, на моей земле
Всё близко моей душе.
И алые зори на рассвете,
И немного грустные вечера!
По родине, по родной земле скучаю и возвращаюсь,
Куда бы я ни уехал.
К её звонко журчащим родникам,
К её птицам, что щебечут "чик-чирик".
Своей родине, своей земле
Я остаюсь верен,
Кажется, мне не унять тоску,
Если уеду в чужие края!
На моей родине, на моей земле
Всё близко моей душе.
На моей родине, на моей земле мне знакомо
Каждое место, каждый уголок.
Даже жёлтый лист, сорвавшийся с дерева,
Исцеляет мою душу!
На моей родине, на моей земле мне мило
Даже картофельное поле!
И колорадский жук, которого
Всё лето собираешь на том огороде!
Только на моей родине, на моей земле
Я нужный человек.
"Где родился, там и пригодился" -
Есть ведь такая поговорка!
Не разлучайтесь с родиной!
Не отрекайтесь от родной земли!
Почаще возвращаясь в родной дом,
Давайте черпать силы из воды, что мы пили!
На моей родине, на моей земле
Всё близко моей душе.
Её берёзы, её ели!
И, прильнув к тем берёзам, поёт
Её задушевный, прекрасный певец!
На моей родине, на моей земле вкусная вода,
И целебная, и чистая.
На моей родине, на моей земле живу я,
Потому я и горжусь!
На моей родине, на моей земле
Всё близко моей душе.
И алые зори на рассвете,
И немного грустные вечера!
По родине, по родной земле скучаю и возвращаюсь,
Куда бы я ни уехал.
К её звонко журчащим родникам,
К её птицам, что щебечут "чик-чирик".
Своей родине, своей земле
Я остаюсь верен,
Кажется, мне не унять тоску,
Если уеду в чужие края!
На моей родине, на моей земле
Всё близко моей душе.
На моей родине, на моей земле мне знакомо
Каждое место, каждый уголок.
Даже жёлтый лист, сорвавшийся с дерева,
Исцеляет мою душу!
На моей родине, на моей земле мне мило
Даже картофельное поле!
И колорадский жук, которого
Всё лето собираешь на том огороде!
Только на моей родине, на моей земле
Я нужный человек.
"Где родился, там и пригодился" -
Есть ведь такая поговорка!
Не разлучайтесь с родиной!
Не отрекайтесь от родной земли!
Почаще возвращаясь в родной дом,
Давайте черпать силы из воды, что мы пили!
На моей родине, на моей земле
Всё близко моей душе.
Нашли ошибку в тексте? Предложите исправление
Поделиться
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.
Спасибо! Комментарий получен и появится для всех после проверки.
Другие песни: Tatar Ai
Юллар (Рима Мухаметдинова)
Tatar Ai
4:03
Минем кызым (Рима Мухаметдинова)
Tatar Ai
3:39
3:16
Яңгырлы яз (Гөлнур Камал-Ибраһим)
Tatar Ai
3:47
Сөткә төшкән тычкан (Габдулла Тукай)
Tatar Ai
2:58
Кояш вә Яңгыр (Габдулла Тукай)
Tatar Ai
1:33
Кышкы кич (Габдулла Тукай)
Tatar Ai
1:45
2:32
Син булмасаң! (Габдулла Тукай)
Tatar Ai
2:48
Похожие песни
Казан төне
Кибер-Бабай
2:50
Сина багышладым
Альфина Азгамова
4:07
Урзаем (Рима Мухаметдинова)
Tatar Ai
4:13
5:15
Чакырма (Разил Вәлиев)
NEUROMOÑ
4:18
Бүздәгем минем (Рима Мухаметдинова)
Нейросеть
5:14
Булатларга кунакка! (Роберт Миңнуллин)
Балакәйләр ИИ, Кибер-Бабай
2:46
Дулкын (Разил Вәлиев)
NEUROMOÑ
3:43
НОЯБРЬ (Георгий Ибушев)
NEUROMOÑ
3:37
Мәхәббәт бар (Гузель Губаевна Идрисова)
Нейросеть
1:50
Чәчәкләр (Рима Мухаметдинова)
Tatar Ai
3:47
Бәхет (Рима Мухаметдинова)
NEUROMOÑ
2:50