Новое на сайте: дарите подарки любимым исполнителям на их странице, а плейлист, лайки и подписки теперь можно перенести на другой телефон в разделе «Моя музыка».
Песня строится вокруг вопросов о том, помнит ли собеседник лунные вечера, горячие чувства и ясные дни. Воспоминания о прошлом, о смехе солнца и радостных мгновениях проходят через всю композицию. Главная идея - память делает нас живыми, и пока она жива, жизнь продолжается. Напоминание, что нельзя забывать о хорошем, потому что даже при воспоминании всё обновляется. Всё это о ценности прошлого и о том, как важно хранить его в сердце. Смысл в том, что память - это бессмертие души. В итоге, пока мы помним, мы живём по-настоящему.
Хәтерлисеңме ал хыялларның
Ак болытларга тиеп узганын
Хәтерлисеңме безнең дөньяның
Оҗмах шикелле көннәре барын
Хәтерлисеңме, онытмадыңмы
Онытма берүк, хәтерлә берүк
Искә алганда - бар да яңара
Хәтер исәндә - яшәү мәңгелек
Хәтер исәндә - яшәү мәңгелек
Хәтер исәндә - яшәү мәңгелек
Перевод на русский
Помнишь ли лунные вечера,
Помнишь ли жаркие чувства,
Не остыл ли, не увял ли,
Жива ли ещё и в тебе юность?
Помнишь ли, не забыл ли?
Только не забывай, только помни,
Когда вспоминаешь - всё обновляется,
Пока жива память - жизнь вечна,
Пока жива память - жизнь вечна.
Помнишь ли ясное небо,
Как в том ясном небе смеялось солнце,
Помнишь ли радостные души,
Улыбчивые дни, укутанные в лучи?
Помнишь ли, не забыл ли?
Только не забывай, только помни,
Когда вспоминаешь - всё обновляется,
Пока жива память - жизнь вечна,
Пока жива память - жизнь вечна.
Помнишь ли, как алые мечты
Пролетали, касаясь белых облаков,
Помнишь ли, что у нашего мира
Были дни, словно в раю?
Помнишь ли, не забыл ли?
Только не забывай, только помни,
Когда вспоминаешь - всё обновляется,
Пока жива память - жизнь вечна,
Пока жива память - жизнь вечна.
Пока жива память - жизнь вечна.